Ediyşın ne demek? Türkçede buna “edition” deniyor ama biz bunu “version” olarak çevirebiliriz. Edition ne anlama gelir? Fransızca “edition” kelimesi, düzenleme, yayın anlamına gelir. Yazılımdan bahsettiğimizde; version, version kelimesinin Türkçe versiyonudur. Müşterilerimle “edition” hakkında konuşurken “edition” kelimesini utanmadan kullanıyorum. Türkçe karşılığı “print”tir, “printing” değil. Edition ne demek ekşi? Nedense son zamanlarda okuyucular arasında çok popüler hale gelen bir kitap terimi, Türkçe karşılığı “baskı”dır. Education anlamı ne demek? (I). Eğitim, öğretim ve öğretim, öğretim, yetiştirme, eğitim, eğitim, öğretim; bilgi, bilgelik; pedagoji, eğitim bilimi. Limited edition coffee ne demek? Nescafe Xpress Soğuk Kahve Sınırlı Üretim, özel olarak tasarlanmış bir seridir ve benzersiz…
Yorum Bırak